Last fall the Chicago-area venue had its simulcast signals get pulled from a number of tracks because of unsettled financial transactions, which prevented Hawthorne from offering wagering on this year’s…